Recuerdo que a un amigo, recién comprado el coche, se le atravesó un camión y le dieron siniestro total.
La culpa no fue suya, la compañía le pagó el valor venal y lo reparo con ese dinero.
No pueden obligarte a achatarrar el vehículo. Puedes coger la pasta (que seguro es menos que lo que vale...) y buscarte la vida para repararlo.
Otra opción es no coger el dinero y que el seguro te de un coche idéntico al tuyo. Entonces que la compañía se haga cargo de los "restos", como así lo llaman.
Suerte
Que feliz sería con cualquiera de los dos, si no se rompiera ninguno de los dos