Este es el contenido de mi carpeta, a ver si alguien sabe descifrarlo.
TRADUCCIÓN:
NAME = cidguard
= FECHA 2009/02/06_12-12-57_UTC
HOST = OEHHOBRUEGGMANN
USUARIO = OBrueggmann
PLABEL = PL_qnx_cidguard_09065A
QNX_versión = 630
QNX_LABEL = RL_qnx_os_630SP2_PSP10_08073A
GCC_versión = 3.4.6
Comprobar la validez de tarjetas SD / MMC que contengan datos de navegación.
Uso:
% C [-p ruta de acceso] [-M archivo] [-d delay] [-f ruta de acceso] [-D] [-e extensión] [-n nombre]
[H-archivo]
Argumentos:
-P Sendero camino para buscar bases de datos de navegación.
M-Print archivo de salida de depuración en el archivo (por defecto es stdout)
-D retraso después de retraso es de segundos de espera antes de iniciar el programa
la realización de los controles.
F-path La ruta a un directorio para almacenar en dropfiles. Dropfiles señal
Cierta estado en el CID del proceso de validación:
nonavdisc.cidguard / / no hay medio de navegación
invalidcid.cidguard id / / no válido de tarjeta
ioerror.cidguard / / I Error durante la prueba de
confirmedok.cidguard / / medio parece ser válida
eject.cidguard / / medio se expulsa
estado unknown.cidguard / / desconocido; ignorar.
Se recomienda para la ruta al punto hacia un temporal
directorio. Si esta opción no se utiliza, no será dropfiles
creado. En el caso de la opción-D se especifica, el estado señalado
no va a la 'expulsión' estado tan pronto como la tarjeta se desmonta,
y permanecerá en 'invalidcid' hasta que un nuevo medio ha sido
cidguard detectado por la utilidad.
D-desmontar el dispositivo automáticamente el directorio de navegación
reside.
Y la extensión de sólo comprobar los archivos con la extensión determinada. Si esta opción y
opción-n no se especifican cidguard tomará archivos _all_
en cuenta. La opción se puede usar varias veces para especificar
hasta 256 definiciones de extensión. Pruebas de extensión son casas
insensible.
-N Nombre comprobar sólo los archivos con el nombre dado. Si esta opción y
opción-n no se especifican cidguard tomará archivos _all_
en cuenta. La opción se puede usar varias veces para especificar
hasta 256 definiciones de nombres.
H-file Load mesa legado de hash de un archivo. Use esto para anular construido
en hashes antiguos.
Ejemplo:
cidguard-p / fs/sd0/database-M / hbsystem / multicore / p-d 20
Una vez que el proceso se ejecuta durante 20 segundos, se hará un seguimiento de la ruta de acceso dada por
cambios. Tan pronto como una inserción de una base de datos de navegación tiene lugar, el programa
intentará validar la tarjeta SD para ver si es genuino. Si la tarjeta está
considera no válida, el punto de montaje reside en la ruta se desmontó.
Esto funciona siempre y cuando el subyacente MMC / SD compatible con el controlador correctamente
interfaz como se especifica en dcmd_sim_mmcsd.h.NAME = cidguard
= FECHA 2009/02/06_12-12-57_UTC
HOST = OEHHOBRUEGGMANN
USUARIO = OBrueggmann
PLABEL = PL_qnx_cidguard_09065A
QNX_versión = 630
QNX_LABEL = RL_qnx_os_630SP2_PSP10_08073A
GCC_versión = 3.4.6
CPU = brazo
ORIGINAL:
QNX_versión=630
QNX_LABEL=RL_qnx_os_630SP2_PSP10_08073A
GCC_versión=3.4.6
Check the validity of SD/MMC cards containing navigation data.
Usage:
%C [-p path] [-M file] [-d delay] [-f path] [-D] [-e extension] [-n name]
[-H file]
Arguments:
-p path Path to check for navigation databases.
-M file Print debug output to file (default is stdout)
-d delay Delay is seconds after program start to wait before
performing checks.
-f path Path to a directory to store dropfiles in. Dropfiles signal
a certain state of the the CID validation process:
nonavdisc.cidguard // no navigation medium
invalidcid.cidguard // invalid card id
ioerror.cidguard // io error during check
confirmedok.cidguard // medium appears to be valid
eject.cidguard // medium was ejected
unknown.cidguard // unknown state; ignore.
It is recommended for the path to point towards a temporary
directory. If this option is not used, dropfiles won't be
created. In case Option -D is specified, the signaled status
won't go the 'eject' state as soon as the card is dismounted,
and will remain at 'invalidcid' until a new medium has been
detected by the cidguard utility.
-D Automatically dismount the device the navigation directory
resides on.
-e extension Only check files with the given extension. If this option and
option -n are not specified cidguard will take _all_ files
into account. The option can be used multiple times to specify
up to 256 extension definitions. Extension tests are case
insensitive.
-n name Only check files with the given name. If this option and
option -n are not specified cidguard will take _all_ files
into account. The option can be used multiple times to specify
up to 256 name definitions.
-H file Load legacy hash table from a file. Use this to override built
in legacy hashes.
Example:
cidguard -p /fs/sd0/database -M /hbsystem/multicore/p -d 20
Once the process is running for 20 seconds, it will monitor the given path for
changes. As soon as an insert of a navigation database takes place, the program
will attempt to validate the SD-Card to see if its genuine. If the card is
found to be invalid, the mountpoint the path is residing on will be dismounted.
This works as long as the underlying MMC/SD driver correctly supports the
interface as specified in dcmd_sim_mmcsd.h.NAME=cidguard
DATE=2009/02/06_12-12-57_UTC
HOST=OEHHOBRUEGGMANN
USER=OBrueggmann
PLABEL=PL_qnx_cidguard_09065A
QNX_versión=630
QNX_LABEL=RL_qnx_os_630SP2_PSP10_08073A
GCC_versión=3.4.6
CPU=arm
Salu2.
