Hydractives España

Bueno, después de una larga currada he podido traducir algo de la configuracion de los nuevos modelos del C5 en el mercado asiatico, la traduccion es bastante pobre y hay cosas que no he traducido porque lo que ponia el traductor no tenía ni pies ni cabeza pero creo que puede servir para hacerse una idea del coche que van a disfrutar en China, dejo aqui la configuracion en formato jpg, si alguien quiere el original en chino o la traduccion que yo he realizado que me las pida por privado ya que están en formato excel:


y unas fotos del coche:

Jajaja, le das al chino?

Algún resumen de equipamiento tenemos?

Esque después del post de satellite he analizado el equipamiento desde un bastidor de un coche chino, y me sale que lleva electrocromo y equipamiento idéntico al de aquí....

Salu2!

Joba, vaya trasera se curraron para el C5 chino!

Esta tenía que ser la europa....

Y ese escape y cromadito....mmmm!!

Sabu escribió:Joba, vaya trasera se curraron para el C5 chino!

Esta tenía que ser la europa....

Y ese escape y cromadito....mmmm!!

Ya te digo, ¿y si dejo el coche 6 meses al sol los pilotos traseros no se haran más claritos?

Yo lo del retrovisor electrocromo lo decía por las fotos que hay en la web citroen china... Los guarnecidos interiores de las puertas son diferentes....


¿Y como has podido sacar un bastidor de un C5 chino????????????????????????

Porque algunos somos más de lo que parecemos.

Salu2!

Ahngel escribió:

Sabu escribió:Joba, vaya trasera se curraron para el C5 chino!

Esta tenía que ser la europa....

Y ese escape y cromadito....mmmm!!

Ya te digo, ¿y si dejo el coche 6 meses al sol los pilotos traseros no se haran más claritos?

Se puede intentar jajajaja

Ahngel has hecho y nunca mejor dicho un "trabajo de chinos".
Gracias por la traducción.
Saludos

Tiene la función de echar el asiento del pasajero hacia adelante como en el C6... Intereante, interesante... Y el techo solar (esto va para Manwe, jeje) viene de serie en los acabados buenos..!

La verdad es que esta versión china me gusta mucho más que la europea tanto en acabados como en equipamiento.