A ver, sobre los navegadores...
El mejor de todos con diferencia es el de la primera foto NG4 3D, es superior al resto de navegadores que ha sacado Citroen hasta la fecha, la pega es que ya no lo montan en ninguno de los vehículos nuevos.
Luego está el RT4, un buen equipo, con disco duro, entrada de vídeo, USB, reconocimiento vocal, pero que tampoco se monta ya en ningún vehículo nuevo.
Después esta el MyWay "que es el que has puesto en la segunda foto" es el mas bajo de gama, si te fijas tiene abajo en medio la tarjeta SD para la cartografía, su denominación comercial es RNEG "Radio Navegación Entrada de Gama" y como tal, es el mas justito de todos, tanto en cartografía como en opciones, no tiene reconocimiento vocal, no tiene entrada de vídeo, no tiene USB, vamos que solo tiene CD MP3, bluetooth, y una cartografía con unos gráficos pasables.
Por último está el EmyWay o RT6, no es que sea la panacea, pero es un aparato que está bastante bien, son las características que te han puesto antes, mejor cartografía, pantalla HD, USB, bluetooth, A2DP "Streaming Audio"
La forma más rápida de diferenciar el MyWay del EmyWay es por la ranura de la tarjeta SD, el MyWay la tiene, y el EmyWay no tiene entrada de tarjeta SD, pues la cartografía va internamente.
Ya son varios los EmyWay que he instalado en un C5X7 que de serie venía con MyWay, ya que solo por el tema del USB y la pantalla HD ya merece la pena.
Espero haberte hecho un buen resumen y haberte ayudado.
Un saludo.