Hombre, pues si midieramos las aceleraciones verticales en nuestros coches seguro que serian menores que en la mayoria del resto de coches (a igualdad de carretera y velocidad, por supuesto). Es decir, los movimientos verticales son mas suaves y por lo tanto mas comodos, teoricamente deberia "marear" menos.
El resto de aceleraciones (longitudinales y transversales) es evidente que no dependeran de la suspensión, sino de la manera de conducir (uso de acelerador, frenadas, paso por curva...).
Lo que quiero decir es que si alguna vez se marea alguien en un Citroen HN (me da igual antiguo que moderno) la culpa no tiene por que ser de la suspensión. Sera de la manera de conducir y del trazado (de estas dos cosas a la vez).
Eso creo.