A ver, yo creo que los radares de tramo deben estar introducidos en la base de datos de radares. No veo razón para que no los hayan incluido, pues lo único que hace el navegador es avisar con antelación de la posición del radar, y a a esos efectos, los radares de tramo son como otro cualquiera, solo que hay uno a la entrada del tramo y otro a la salida que están "sincronizados", pues toman la matricula y cuando se rebasa el segundo radar calculan la velocidad media durante el trayecto, en función de la velocidad del primer radar, del segundo, y del tiempo y distancia recorrida.
Lo que no avisa el navegador es que ese radar es de "tramo" y no un radar "normal", y tampoco de que se ha rebasado el radar de salida del tramo. Tampoco controla de que no se rebase la velocidad máxima durante el tramo.
Imagino que esto es fácilmente implementable, pero requiere de una modificación del software del navegador. No se si siquiera si el TomTom tiene previsto eso, aunque imagino que acabaran implementandolo.
Personalmente, y por si acaso, yo no me complico: si el navegador avisa de un radar a la entrada de un tunel, mantengo la velocidad maxima durante todo el trayecto del tunel hasta que salgo por lo que pudiera pasar, salvo que sepa de antemano que el de la entrada es un radar "normal"