Buenas manu!!
BSI
Empiezo por lo primero que preguntaste, lo de los conectores de la BSI, no estoy seguro que sean esos que has hecho foto...
¿Has probado a ver si detrás de esos fusibles y conectores hay otra placa con mas conectores?
En mi coche la BSI esta detrás de los fusibles y hay que medio soltar la caja de fusibles para poder llegar a ella.
Los nº de pin representados en esquemas tienen que coincidir al 100% con los pines de los conectores.
Lavafaros
La explicacion de abelin del lavafaros estupenda, hazlo como el te dice, pues así lo hizo el y funcionan tal cual a unos lavafaros de fabrica. Es decir, funcionan cuando tienes la luz de cruce encendida. Si están apagadas, no salen.
una vez hecho esto, tendras que activar la opcion lavafaros con Lexia para que la BSI alimente el pin nº6 de la BSM y se active la bomba.
Pero a ver, que el conector verde 16V-VE mirando el pin 6 esta ocupado.. pues da que pensar que tengas preinstalacion de la cableria del lavafaros...
Revisa en la manguera de cables que llega a la bomba del lavaparabrisas, (donde el deposito) a ver si ves ahí algún pin encintado o bien un pequeño conector de dos vias sin uso.
Calculador Hydractive
Respecto al conector del calculador Hydractive, ese es el conector y el pin que comentas es ese el que tienes que añadir. Pero revisa primero si en el F3 ya esta metido algún pin, o en tu caso está vacio. también estaria bien si pudieses comprobar si en el conector macho del calculador el pin F3 existe o en ese hueco no hay pin.
Ya que si no hay pin, lo primero que tendrias que hacer es buscar un bloque electronico integrado de suspensión con ese pin.
Saludos!