¿Qué pasa con la B mayúscula y minúscula de la palabra Bienvenido en Hydractives?

[Dosca]

Me he dado cuenta de que cuando escribes bienvenido con mayúscula, en la vista previa y en mensaje final te sale con minúscula. Yo he encontrado una manera de conseguir que salga 'B' en lugar de 'b'; escribiendo dos bes mayúsculas. Así: BBienvenido.
¿Esto tiene fácil arreglo? ¿Habéis observado más cosas de este tipo?
Un saludo.
Nb. El bienvenido color fucsia y este los he escrito con mayúscula.

[Abelin]

Hola
bienvenido, también me pasa.
bienvenido
bienvenido
Cuando le doy a editar me aparecce bien (la B escrita con mayusculas).
Saludos

[miguelidanez]

A ni no me pasa nada de lo que comentáis. Me funciona correctamente. ¿Qué sistema operativo estáis usando? Lo digo por yo uso Windows 10 y este S.O. tiene un corrector ortográfico integrado y no se si por eso a mi me sale bien.

He probado a enviar varios post con la palabra escrita tanto en minúscula como en mayúsculas y aparece sin cambiar. Sospecho que el tema pueda venir por el que el corrector automáticamente no distinta entre "bienvenido" (nombre propio) y "bienvenido" (de dar la bienvenida).

[alebergen]

Hola, pues a mí también me pasa. Si quiero dar la bienvenida a bienvenido (éste con mayúscula) se publican los dos con minúscula. Pero si edito, en el recuadro donde se escribe me aparecen bien. También he observado que sólo pasa con bienvenido, pues si escribo otra palabra como Bienvenidos o Barco sí que sale la mayúscula

saludos!

P.D. mi sistema operativo es linux con el navegador chrome.

[Sabu]

Así es, es una corrección automática.

Cuando hay un alto % de usuarios que escriben una palabra con faltas ortográficas, por ejemplo, usando dos V o dos B o las palabras separadas, el sistema hace un aprendizaje y lo remplaza automáticamente por la correcta.

Este sistema no contempla mayúsculas ni minúsculas, editando SIEMPRE en minúsculas. Es el único fallo que tiene, pero hace menos daño a la vista....

El sistema lo bautizamos como TraduceDioni y ya va por la versión 5.0. Se empezó a aplicar en el Club DS.

Al igual que esta palabra, tenemos más de 2.000 en el sistema.

Si escribes Bienvenid@ no lo detecta

Saludos!

[Capi]

Y la verdad, funciona de miedo!
A si a la vista se la conserva intacta jajaja

[Dosca]

Pues, ¿qué podemos decir? El Dioni ese hace lo mismo que la Real Academia de la Lengua en los últimos tiempos: El uso hace la lengua; el uso erróneo es uso, luego almóndiga también vale. (¿Y lo de limpiar y dar esplendor...?)
Ah, utilizo Windows 7