Si solo te pasa a unas revoluciones muy concretas, es que algún elemento entra en resonancia. Puede ser alguna pieza un poco floja, 2 conductos en contacto, o como dijo algún forero la corriente de aire que pasa por el turbo. No conozco la geometria del turbo pero es basicamente una corriente de aire por un conducto, igual que un silbato, en unas condiciones determinadas vibra, suena o silva. Para saber si es algo que vibra abre el motor y que alguien te ponga el motor a las rpm que suena y ve tocando piezas, cuando toques la pieza que es deja de sonar porque evitas la resonancia.
Por cierto, si puedes hazlo con el motor en frio y cuidado con los cables, no te achicharres en el intento.