Veamos. La función masaje funciona solo con los motores de asiento con memoria, cuyos motores llevan cuatro cables: dos de alimentación y dos de señal de posición que le dice a la centralita del asiento cuantas vueltas ha dado el motor. La memoria te vuelve a llevar el asiento al sitio contando o descontando vueltas de cada uno de los motores. La función masaje cuenta el número de vueltas que han dado los dos motores de los lumbares; los desplaza hacia un sentido x vueltas y al revés el mismo número de vueltas.
Por lo tanto, el asiento del pasajero al carecer de motores con "cuentavueltas" no se puede hacer, a no ser que cambieis cableado y motores, y le pongais la centralita de memoria. Eso sí, los motores llevan lado, así que o los pediis nuevos para lado derecho o pillais algún asiento de conductor de inglaterra...
El precio del cambio está cerca de los 300 euros (centralita, pulsador y guarnecido de pulsador, cables y pines).
Gracias a todos por vuestros elogios, intentaré responder en lo que pregunteis.