en su día vi por internet un reproductor de esos que reproducen audio, mp3, video y todo eso, pero en tamaño realmente mini (creo que usaba disco duro portatil) con lo cual con un poco de suerte lo podrías implementar directamente a la entrada de audio.
Una opción relativamente económica seria usar un reproductor MP3 de esos tamaño mechero y la salida de auriculares adaptarla para la toma aux de la radio, si, ya se que no podremos adelantar ni parar canciones con el mando del coche, pero menos da una piedra. Yo he estado a punto de hacerlo con el 106, yo llevo cargador de CDs y Lector de cassettes!!! y no me extrañaria que algún día me de por hacerle ese cable que te comento.
KARR - C5 II 2.0 HDi FAP CAS 138cv 6v Exclusive