Hola,
esa pieza negra que hay antes del colector de admision de alumino, es el dosificador de aire ( una especie de valvula de mariposa) en el que el eje de esta valvula de mariposa, va a parar a donde hay una tapita también negra, que esta casi debajo ( en la foto se ve algo), pues bien, el eje de la valvula de mariposa tiene holgura y una parte del aire de admisión que vienen del turbo y del intercooler, se escapan por esa holgura. Este aire de admisión lleva algo de aceite ( seguramente, proviene del turbo ) y al salir, se condensa y produce esta mancha, a mi también me ocurre. Este dosificiador de aire lo cambié ( por otras razones), pero eso no elimina esta pequeña fuga de aceite, parece que de origen ya tiene algo de holgura para que no vaya muy duro.
Saludos
C5 2.0 HDi 110 X , 0-Equipment + 2 remaches